1
00:00:02,128 --> 00:00:03,963
<i>Какво се случи по-рано...</i>

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,175
<i>- След 13 юни...</i>
- Клеър!

3
00:00:08,259 --> 00:00:11,387
<i>...вашият брат основа подземната железница
за напреднали хора.</i>

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,556
Полицията има звено в сянка

5
00:00:13,639 --> 00:00:15,015
да направи железницата неработеща.

6
00:00:15,474 --> 00:00:18,144
Нещата отиват там,
какво мислите, когато ги докоснете.

7
00:00:18,269 --> 00:00:20,104
Какво лудо място е това?

8
00:00:22,440 --> 00:00:25,151
Имам нужда от моя файл, за да мога да проследя
Ево на име Моли Уокър.

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,611
Той може да намери всеки
със силата на мисълта.

10
00:00:28,112 --> 00:00:29,864
{\an8}- Тази сграда.
- Кулата Ямагато?

11
00:00:29,947 --> 00:00:32,324
{\an8}Баща ми беше заведен там за игра.

12
00:00:32,408 --> 00:00:34,410
{\an8}- Мико!
- Трябва да отида там.

13
00:00:34,660 --> 00:00:37,580
<i>Renautas използва силите на Molly Walker
за разработване на нови технологии.</i>

14
00:00:38,122 --> 00:00:39,623
<i>Трябва да стигнем до Мадиан
и спасителната Моли.</i>

15
00:00:39,707 --> 00:00:40,750
Имаме Моли Уокър.

16
00:00:58,893 --> 00:01:00,269
<i>Пригответе се.</i>

17
00:01:01,312 --> 00:01:02,480
<i>Идва втората вълна.</i>

18
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
<i>Съсредоточи се, хлапе.</i>

19
00:01:25,628 --> 00:01:27,713
<i>Трябва да се концентрирате по-добре.</i>

20
00:01:29,131 --> 00:01:30,424
може и да не...

21
00:01:31,091 --> 00:01:32,551
Може да не съм готов.

22
00:01:32,635 --> 00:01:35,971
<i>Малина, бурите стават все по-големи.</i>

23
00:01:36,055 --> 00:01:37,890
<i>Светът скоро ще има нужда от вашата сила.</i>

24
00:01:42,520 --> 00:01:43,813
{\an8}Да тръгваме! хайде

25
00:01:43,896 --> 00:01:44,939
{\an8}НОА БЕНЕТ и КУЕНТИН ФРЕЙДИ
ОДЕСА, ТЕКСАС

26
00:01:45,064 --> 00:01:46,315
{\an8}Защо не летя?

27
00:01:48,359 --> 00:01:50,110
Или да отидете с влак?

28
00:01:50,861 --> 00:01:54,573
{\an8}След случилото се те ни търсят.

29
00:01:54,657 --> 00:01:55,908
{\an8}Не можем да поемем този риск.

30
00:01:57,201 --> 00:01:58,702
Знам, че трябва да тръгвам

31
00:01:58,786 --> 00:02:01,121
но трябва да отида в болницата.

32
00:02:03,332 --> 00:02:05,960
{\an8}Казах, че ще те зашия, когато заредим.

33
00:02:06,043 --> 00:02:08,337
откъде? С конец за зъби?

34
00:02:08,420 --> 00:02:10,923
Бъдете справедливи. Бях прострелян.

35
00:02:14,468 --> 00:02:15,928
ясно.

36
00:02:16,011 --> 00:02:18,013
{\an8}13. ЮНИ
НЯМА ДА ЗАБРАВИМ

37
00:02:22,101 --> 00:02:23,978
{\an8}ТРЕТА ГЛАВА
ЗАД МАСКАТА

38
00:02:24,061 --> 00:02:26,480
{\an8}<i>Мислех си за Ева,</i>

39
00:02:26,605 --> 00:02:30,109
{\an8}<i>и става дума за
че не знаем какви са.</i>

40
00:02:30,150 --> 00:02:31,193
{\an8}<i>Изискани хора...</i>

41
00:02:31,318 --> 00:02:33,904
{\an8}„Ноа Бенет
е архивирал всички отчети."

42
00:02:33,988 --> 00:02:35,489
{\an8}Това неговата кола ли е?

43
00:02:35,948 --> 00:02:37,283
{\an8}ЛЮК и ДЖОАН КОЛИНС
НЯКЪДЕ В ТЕКСАС

44
00:02:37,366 --> 00:02:38,492
{\an8}По дяволите.

45
00:02:38,576 --> 00:02:41,537
Помните ли Evopar,
кого убихме в атланта?

46
00:02:42,913 --> 00:02:44,206
не ти ли

47
00:02:44,915 --> 00:02:45,875
{\an8}Наистина ли е вярно?

48
00:02:46,333 --> 00:02:47,877
{\an8}Удуших жената. Простреляхте мъж във врата.

49
00:02:48,002 --> 00:02:50,588
{\an8}- Инсценирахме го като убийство-самоубийство.
- Сега се сещам.

50
00:02:50,671 --> 00:02:52,464
{\an8}Още тогава закрихме следите си.

51
00:02:53,549 --> 00:02:54,800
Семейство Шелби.

52
00:02:55,885 --> 00:02:58,137
Това е списък за убийство.

53
00:02:58,220 --> 00:03:01,682
{\an8}Къде искате да отидете след това?
Оскар Гутиерес в Лос Анджелис,

54
00:03:01,807 --> 00:03:05,519
{\an8}или Александър Френч в Сейнт Луис?

55
00:03:06,228 --> 00:03:08,147
Помислете за това. Може ли да се дава Ево</i>?

56
00:03:08,230 --> 00:03:10,399
<i>същите права като на човека?</i>

57
00:03:10,441 --> 00:03:12,484
{\an8}<i>В Закона за правата
нищо не се казва за това...</i>

58
00:03:12,610 --> 00:03:13,819
{\an8}Имаме нужда от това.

59
00:03:14,153 --> 00:03:16,405
<i>Без допълнителни подробности
не можем да им позволим да...</i>

60
00:03:16,864 --> 00:03:18,449
имам нужда от това

61
00:03:19,575 --> 00:03:22,161
{\an8}- Взехме решението заедно.
- Знам.

62
00:03:22,244 --> 00:03:24,163
<i>Някой ден се надявам момичето на Бенет</i>

63
00:03:24,246 --> 00:03:26,707
{\an8}<i>ще скочи от виенското колело.</i>

64
00:03:26,790 --> 00:03:28,918
{\an8}Може ли да чуем нещо друго?

65
00:03:33,839 --> 00:03:34,840
{\an8}Какво, по дяволите?

66
00:03:47,436 --> 00:03:49,104
{\an8}Мисля, че ще вървим.

67
00:03:49,605 --> 00:03:51,106
{\an8}Невероятно.

68
00:03:55,903 --> 00:03:57,738
{\an8}Знаеш колко горещо става тук.

69
00:04:00,866 --> 00:04:02,076
{\an8}Да.

70
00:04:03,035 --> 00:04:04,495
{\an8}Вече пека.

71
00:04:09,541 --> 00:04:12,378
{\an8}ТОКИО, ЯПОНИЯ

72
00:04:20,302 --> 00:04:21,553
{\an8}Спри!

73
00:04:39,989 --> 00:04:41,782
{\an8}Не докосвай меча ми.

74
00:05:07,766 --> 00:05:10,436
{\an8}Кажи ми къде е баща ми.

75
00:05:31,832 --> 00:05:35,169
{\an8}ХАРИС (НАЙ-ДОБЪР)

76
00:05:45,345 --> 00:05:46,889
{\an8}Време е да се предадете.

77
00:06:14,083 --> 00:06:16,585
{\an8}Този меч не е твой.

78
00:06:46,448 --> 00:06:48,117
Ускорете. Махай се от там.

79
00:06:49,034 --> 00:06:51,662
{\an8}МОЛИ УОКЪР
ЛЕТИЩЕ ТЕТЕРБОРО, НЮ ДЖЪРСИ

80
00:06:53,413 --> 00:06:55,707
{\an8}Франсис, не си получил разрешение да летиш.

81
00:06:55,791 --> 00:06:58,168
{\an8}- Какво не е наред?
- Ядосал си някого.

82
00:06:58,752 --> 00:06:59,962
Г-н Харис ще каже повече по-късно.

83
00:07:00,045 --> 00:07:02,881
Не. Обади му се веднага.

84
00:07:03,006 --> 00:07:06,927
{\an8}Не. Не можеш да ме изпратиш обратно.

85
00:07:07,010 --> 00:07:08,887
{\an8}Мога да правя каквото си искам.

86
00:07:12,683 --> 00:07:14,226
Може ли да се качим на самолета сега?

87
00:07:15,102 --> 00:07:17,855
Вие и стоката получихте разрешение. Ти оставаш.

88
00:07:17,938 --> 00:07:19,148
Няма спор по този въпрос.

89
00:07:20,107 --> 00:07:21,608
Махни се от мен.

90
00:07:23,193 --> 00:07:24,695
Ще разбера това. не се притеснявай

91
00:07:25,237 --> 00:07:26,905
Стига да го заведеш в Мидиам.

92
00:07:26,989 --> 00:07:28,657
Те ме убиват!

93
00:07:29,950 --> 00:07:32,286
Не прави това!

94
00:07:33,036 --> 00:07:34,621
Махни се от мен!

95
00:07:35,622 --> 00:07:38,000
Не мисля, че знаеш какво се случва,
или знаеш ли?

96
00:07:38,083 --> 00:07:39,459
Можеш ли да му затвориш устата?

97
00:07:51,638 --> 00:07:55,100
Докато правителствата стават все по-разделени

98
00:07:55,184 --> 00:07:57,436
и не правете истински промени...

99
00:07:57,519 --> 00:07:58,562
ЕРИКА КРАВИД
Изпълнителен директор, RENAUTAS GROUP

100
00:07:58,645 --> 00:08:01,398
...трябва сами да намерим решенията

101
00:08:01,481 --> 00:08:03,942
за сериозните проблеми пред човечеството.

102
00:08:04,109 --> 00:08:07,654
нека бъдем честни,
ако трябва да вярваш на другите,

103
00:08:09,281 --> 00:08:10,532
как ще се направи нещо?

104
00:08:12,075 --> 00:08:16,705
Утре най-накрая разкриваме EPIC.

105
00:08:17,748 --> 00:08:19,958
Очаквам да е революционно

106
00:08:20,042 --> 00:08:23,921
не само за нашите компании,
а на целия свят.

107
00:08:24,504 --> 00:08:25,589
Шинтаро.

108
00:08:25,672 --> 00:08:28,508
Ние можем да направим необходимите промени веднага,

109
00:08:28,592 --> 00:08:30,636
но когато процесорът не е онлайн...

110
00:08:30,719 --> 00:08:34,139
Възстановихме липсващата част.

111
00:08:34,223 --> 00:08:36,600
Процесорът е онлайн
преди публикуване.

112
00:08:36,683 --> 00:08:37,893
Няма нужда от отлагане.

113
00:08:41,897 --> 00:08:45,484
Искам да ви благодаря на всички
за твоя труд.

114
00:08:46,026 --> 00:08:48,946
Всички присъстващи са помогнали
Renautas да расте

115
00:08:49,029 --> 00:08:51,490
като следвате нашата мисия.

116
00:08:51,573 --> 00:08:54,034
„Правенето на добро е добър бизнес.“

117
00:08:54,576 --> 00:08:55,494
<i>Аригато.</i>

118
00:09:03,502 --> 00:09:05,545
Имаше инцидент във фоайето.

119
00:09:05,629 --> 00:09:09,925
Момиче със самурайски меч
предизвика доста суматоха.

120
00:09:10,008 --> 00:09:11,969
И това не беше просто някакъв меч.

121
00:09:12,844 --> 00:09:14,805
Беше мечът на Хиро Накамура.

122
00:09:15,847 --> 00:09:17,140
аз не разбирам

123
00:09:17,224 --> 00:09:20,018
Тя твърди, че е дъщеря на Хачиро Отомо.

124
00:09:20,644 --> 00:09:21,687
Как е възможно?

125
00:09:23,647 --> 00:09:25,899
Пазачите го държат долу.

126
00:09:27,818 --> 00:09:29,945
Дръжте го, докато разберем кой е той.

127
00:09:30,028 --> 00:09:31,238
Лекувайте го тогава.

128
00:09:40,956 --> 00:09:44,626
{\an8}КАРЛОС ГУТИЕРЕС
ИЗТОЧЕН ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ

129
00:10:02,019 --> 00:10:04,104
- какво правиш
- Здравей, <i>mijo.</i>

130
00:10:04,730 --> 00:10:06,106
Заключвам седалките.

131
00:10:06,189 --> 00:10:07,566
Имам неща, с които да се занимавам.

132
00:10:08,108 --> 00:10:09,484
Но днес е вторник.

133
00:10:09,609 --> 00:10:11,528
Отидох в счетоводството
през с баща ми във вторник.

134
00:10:12,321 --> 00:10:13,572
Не беше добър по математика.

135
00:10:13,655 --> 00:10:16,325
Затваряме, докато не разберем това.

136
00:10:16,408 --> 00:10:19,036
Какво ще кажете за всички тези коли?
Това е Гутиерес и синове.

137
00:10:19,119 --> 00:10:20,662
Момчетата сме ти и аз.

138
00:10:20,746 --> 00:10:23,206
Знам, но нещата са такива
сега по-сложно.

139
00:10:24,541 --> 00:10:27,044
Първо трябва да изпълня поръчки.

140
00:10:27,711 --> 00:10:30,339
Убиецът му не може да бъде открит.

141
00:10:31,715 --> 00:10:33,258
Не бих бил толкова сигурен в това.

142
00:10:38,847 --> 00:10:41,183
Хосе, нещата се подобряват.

143
00:10:41,266 --> 00:10:42,893
Обещавам го.

144
00:11:26,853 --> 00:11:28,563
Кацате в Мидиан в 19:00.

145
00:11:29,189 --> 00:11:31,066
Тогава със сигурност ще сме онлайн.

146
00:11:31,858 --> 00:11:34,820
Харесваме дъщерята на Отомо
в основната конферентна зала.

147
00:11:34,903 --> 00:11:37,781
Направи каквото е необходимо,
че получавате отговори от него.

148
00:11:37,864 --> 00:11:40,075
Не ме наехте заради моята резервираност.

149
00:11:56,508 --> 00:11:58,343
здравей Виж къде отиваш.

150
00:11:58,427 --> 00:11:59,594
съжалявам

151
00:12:08,395 --> 00:12:10,230
ПЪРВА ПОМОЩ

152
00:12:10,355 --> 00:12:13,650
<i>Учените са изумени
на аномалии в полярния кръг.</i>

153
00:12:13,775 --> 00:12:15,318
<i>Аврора бореалис е видяна</i>

154
00:12:15,360 --> 00:12:17,612
<i>чак на юг
в Олбъни, Северно Онтарио.</i>

155
00:12:17,696 --> 00:12:21,074
Ако Renautas използва Моли Уокър
сили за нови технологии,

156
00:12:21,825 --> 00:12:24,619
Evos, които донесохте на Primatech

157
00:12:24,703 --> 00:12:25,912
също можеше да се използва.

158
00:12:25,996 --> 00:12:28,373
Не искам да те нараня

159
00:12:28,457 --> 00:12:29,833
но това беше твоя работа.

160
00:12:30,167 --> 00:12:31,001
Г-н Фрейди.

161
00:12:31,084 --> 00:12:32,961
Не забравяйте, злополука на строеж.

162
00:12:33,044 --> 00:12:35,589
Куршумът мина направо.
Кажете, че е било пистолет за пирони.

163
00:12:35,672 --> 00:12:37,132
Нали ти казвам, че ме простреляха?

164
00:12:37,632 --> 00:12:40,177
вярно Не казвай, че са те простреляли.

165
00:12:40,260 --> 00:12:41,845
Благодаря за съвета

166
00:12:53,773 --> 00:12:55,317
Ноа Бенет?

167
00:12:57,194 --> 00:12:59,946
Д-р Мур. радвам се да се запознаем

168
00:13:00,530 --> 00:13:02,115
Изненадан съм, че пак си тук.

169
00:13:02,657 --> 00:13:04,868
минавах оттам.

170
00:13:04,951 --> 00:13:06,036
- Нали?
- да

171
00:13:06,119 --> 00:13:09,372
Кога за последен път се видяхме?

172
00:13:09,456 --> 00:13:12,959
Преди година, 13 юни.
Трудно е да забравя този ден.

173
00:13:13,376 --> 00:13:15,754
Може ли да изчакате малко? ще се върна скоро.

174
00:13:15,837 --> 00:13:17,380
Просто върви. Ще чакам тук.

175
00:13:24,221 --> 00:13:26,139
Пазачи тук сега.

176
00:13:34,731 --> 00:13:37,234
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ НА ЛОС АНДЖЕЛИС

177
00:14:25,240 --> 00:14:28,952
Получихме го за два часа
само името му.

178
00:14:31,997 --> 00:14:34,374
Жените винаги са най-трудните.

179
00:14:43,800 --> 00:14:47,637
Или ще кажеш всичко
от подземната железница,

180
00:14:50,348 --> 00:14:52,517
или ще те застрелям.

181
00:14:55,520 --> 00:14:56,605
Върви по дяволите.

182
00:14:58,064 --> 00:15:01,109
Официално бих
в стаята за разпит с моя адвокат.

183
00:15:01,860 --> 00:15:03,528
Ако си мръсен, значи си мръсен.

184
00:15:04,279 --> 00:15:08,742
Арестувайте ме или ме убийте.

185
00:15:13,955 --> 00:15:15,749
Добре, чакай. не го правете

186
00:15:15,832 --> 00:15:17,542
Не ме застреляй.

187
00:15:23,006 --> 00:15:25,300
Какво по дяволите? Загубихме 25 тона.

188
00:15:25,383 --> 00:15:26,635
не се притеснявай Тагнах го.

189
00:15:27,177 --> 00:15:29,554
Той ни води към другите,
и ние заслужаваме повече.

190
00:15:33,058 --> 00:15:34,392
Проверете го.

191
00:15:53,119 --> 00:15:54,204
По този начин.

192
00:16:16,643 --> 00:16:18,061
Никога повече не ми причинявай това.

193
00:16:18,144 --> 00:16:20,146
Това е грешният начин да отмъстиш на брат си.

194
00:16:20,230 --> 00:16:21,564
Това копеле заслужава да умре.

195
00:16:21,648 --> 00:16:23,149
Опитвам се да ти помогна, Карлос.

196
00:16:25,318 --> 00:16:27,278
Намерете друга душа, която да спасите.

197
00:16:52,262 --> 00:16:55,306
{\an8}Откъде взе меча?

198
00:16:56,349 --> 00:16:57,434
{\an8}От баща ми.

199
00:16:57,642 --> 00:16:59,144
{\an8}Хачиро Отомо?

200
00:17:07,402 --> 00:17:09,320
{\an8}Това е от лобито на долния етаж.

201
00:17:13,283 --> 00:17:15,869
{\an8}Тук се появяваш в средата...

202
00:17:15,952 --> 00:17:17,287
секунди по-късно.

203
00:17:18,872 --> 00:17:21,082
{\an8}Как го направи?

204
00:17:37,182 --> 00:17:38,933
{\an8}Чух, че е имал самурайски меч.

205
00:17:39,058 --> 00:17:40,143
{\an8}Меч?

206
00:17:50,528 --> 00:17:52,489
Къде, по дяволите, отиде?

207
00:17:53,156 --> 00:17:55,241
<i>Renautas изглежда</i>

208
00:17:55,325 --> 00:17:57,410
<i>- пускане на нов продукт.</i>
- Хубаво.

209
00:17:57,535 --> 00:18:01,372
<i>Главният изпълнителен директор Ерика Кравид е слух
да направя съобщение тази седмица.</i>

210
00:18:01,456 --> 00:18:03,958
<i>За вътрешни хора да се обърнат
от извикване на продукта...</i>

211
00:18:04,042 --> 00:18:06,419
<i>Заподозреният носи синьо
костюм и очила с рогата патица.</i>

212
00:18:06,503 --> 00:18:09,589
<i>За последно е видян
в чакалнята за първа помощ.</i>

213
00:18:09,672 --> 00:18:12,300
<i>Той е опасен
и вероятно въоръжен.</i>

214
00:18:14,385 --> 00:18:16,679
<i>Всички единици,
потвърдете самоличността на заподозрения.</i>

215
00:18:16,763 --> 00:18:19,224
Млъкни, Норис.

216
00:18:20,058 --> 00:18:23,019
Говорят за мен по уоки-токито. защо

217
00:18:23,102 --> 00:18:25,188
Миналата година поставихте пазач в болницата.

218
00:18:25,271 --> 00:18:26,439
В тази болница.

219
00:18:27,357 --> 00:18:28,399
Това не го помня

220
00:18:28,525 --> 00:18:31,110
затова ми покажете предпазните колани.

221
00:18:31,236 --> 00:18:32,403
Искам да знам какво направих тогава.

222
00:18:33,279 --> 00:18:34,364
да вървим

223
00:18:37,575 --> 00:18:39,118
Кражбата на камион може да бъде забавна.

224
00:18:39,911 --> 00:18:41,830
Да, ако искате да привлечете внимание.

225
00:18:41,913 --> 00:18:44,833
хайде
Купихме ти шапка на шофьор на камион,

226
00:18:44,916 --> 00:18:47,794
отиваме на път, превозваме стоки,

227
00:18:47,877 --> 00:18:50,630
играем с телефона CB,
или това, което Freighters правят сега.

228
00:18:53,925 --> 00:18:55,260
Или не го правим.

229
00:19:03,977 --> 00:19:06,312
Защо все още правим това?
Защо не се приберем вкъщи, скъпа?

230
00:19:07,522 --> 00:19:08,648
слушай

231
00:19:09,607 --> 00:19:14,320
Знам, че имаш много слънце
и си гладен.

232
00:19:14,821 --> 00:19:16,322
Но ние сме от една и съща страна.

233
00:19:17,156 --> 00:19:19,492
Бекон и доматен хляб. Пържола и яйца.

234
00:19:20,076 --> 00:19:21,035
Нещо друго случи ли се?

235
00:19:22,245 --> 00:19:24,163
- Съпругът ми може да иска питие.
- не

236
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
- Стига, благодаря.
- Добре.

237
00:19:34,924 --> 00:19:37,886
Ние трябва
отидете на запад до Лос Анджелис.

238
00:19:40,847 --> 00:19:42,098
Можехме да видим морето.

239
00:19:45,685 --> 00:19:47,520
<i>Вие двамата винаги сте харесвали водата.</i>

240
00:20:10,001 --> 00:20:11,586
Дори не си го поръчал суров?

241
00:20:12,503 --> 00:20:13,713
Изпратете го обратно.

242
00:20:13,796 --> 00:20:16,925
здравей Той не е поръчал това.

243
00:20:20,803 --> 00:20:22,889
Вижте 13 юни 2014 г.

244
00:20:24,390 --> 00:20:25,892
Превъртете, докато ме видите.

245
00:20:30,647 --> 00:20:31,648
Спрете.

246
00:20:40,490 --> 00:20:42,617
Май пак се появяваш там.

247
00:20:51,417 --> 00:20:53,211
с кого говоря

248
00:20:53,294 --> 00:20:55,129
Можете ли да увеличите?

249
00:20:55,213 --> 00:20:56,798
Увеличете го. направи нещо

250
00:20:56,881 --> 00:20:59,467
Не мога да направя по-добре.
Ще пробвам с друга камера.

251
00:21:04,847 --> 00:21:06,432
Чакай малко.

252
00:21:06,516 --> 00:21:08,726
Времевият печат скача напред-назад.

253
00:21:10,478 --> 00:21:12,021
Точно като скок във времето.

254
00:21:14,857 --> 00:21:16,567
Хиро Накамура.

255
00:21:20,863 --> 00:21:23,449
Чакай, спри! Покажи това.

256
00:21:23,866 --> 00:21:24,909
Покажи това.

257
00:21:35,211 --> 00:21:36,212
не

258
00:21:38,840 --> 00:21:41,509
Не, не се случи така.

259
00:21:41,592 --> 00:21:44,387
Не е починал в тази болница.
Това е невъзможно.

260
00:21:44,470 --> 00:21:46,055
Вземете по-добър ъгъл.

261
00:21:46,139 --> 00:21:47,432
Това са единствените камери в стаята.

262
00:21:47,515 --> 00:21:49,183
Тогава отворете болничните досиета!

263
00:21:49,267 --> 00:21:50,977
Искам да знам как умря дъщеря ми!

264
00:22:04,282 --> 00:22:05,324
Спрете.

265
00:22:08,077 --> 00:22:09,245
Моли?

266
00:22:09,370 --> 00:22:10,496
Здравейте аз съм.

267
00:22:10,580 --> 00:22:12,498
Аз тук.

268
00:22:12,582 --> 00:22:14,584
<i>Норис, запиши се. Къде си?</i>

269
00:22:14,667 --> 00:22:15,835
Трябва да се махнем от тук.

270
00:22:16,335 --> 00:22:17,920
<i>Норис, влез.</i>

271
00:22:18,796 --> 00:22:20,006
<i>Центърът тук. Регистрирайте се.</i>

272
00:22:21,632 --> 00:22:24,469
<i>Информирайте вашето местоположение.
В контролната зала на камерата ли сте?</i>

273
00:22:34,270 --> 00:22:35,438
Какво, по дяволите, стана?

274
00:22:35,521 --> 00:22:37,690
- Бях там преди година.
- Какво?

275
00:22:37,774 --> 00:22:39,817
13 юни? О, по дяволите.

276
00:22:39,859 --> 00:22:43,863
Видях тялото на Клер.
Той почина в тази болница.

277
00:22:44,280 --> 00:22:45,948
Как е възможно това с неговите сили?

278
00:22:46,032 --> 00:22:48,618
аз не знам
Питам същото през последната година.

279
00:22:50,953 --> 00:22:52,789
Трябваше да се опита да му помогне.

280
00:22:53,247 --> 00:22:54,791
Защо исках да изтрия случилото се?

281
00:22:54,874 --> 00:22:58,252
Защо не исках да знам как е умрял?

282
00:23:00,296 --> 00:23:01,923
Чакай малко.

283
00:23:02,006 --> 00:23:03,424
Не трябваше да знам плана.

284
00:23:03,508 --> 00:23:04,884
Може би това е имал предвид хаитянецът.

285
00:23:04,967 --> 00:23:06,719
ясно. Видяхте ли нещо друго?

286
00:23:06,803 --> 00:23:09,097
Моли Уокър беше там.

287
00:23:09,680 --> 00:23:11,099
- Моли Уокър?
- Има и друго нещо.

288
00:23:11,182 --> 00:23:14,435
Картината подскачаше напред-назад точно като
някой би манипулирал времето.

289
00:23:14,519 --> 00:23:16,229
Само един човек може да го направи.

290
00:23:16,312 --> 00:23:17,313
Хиро Накамура.

291
00:23:17,396 --> 00:23:19,065
Не мисля, че си спомняш да си говорил с него.

292
00:23:19,148 --> 00:23:20,024
не си спомням

293
00:23:20,108 --> 00:23:23,277
Един човек може да знае отговорите.

294
00:23:24,028 --> 00:23:27,698
Моли. Но ако Renautas
е дигитализирал правомощията си,

295
00:23:28,449 --> 00:23:30,159
те може да търсят същите отговори.

296
00:23:31,077 --> 00:23:32,620
Не трябва да се случва.

297
00:23:50,471 --> 00:23:52,140
Наистина ли знаеш кой съм аз?

298
00:23:52,723 --> 00:23:56,602
Или вашите работодатели плащат достатъчно,
не задаваш въпроси?

299
00:23:58,729 --> 00:24:02,024
Хванаха те. Ще те заведа до Renautas.

300
00:24:02,108 --> 00:24:04,443
Това е технологична компания,

301
00:24:04,569 --> 00:24:07,196
който по някаква причина продължи от него,
където Primatech спря,

302
00:24:07,238 --> 00:24:09,115
и събира хора с правомощия.

303
00:24:10,616 --> 00:24:14,120
Наистина ли мислите, че са искали
гаджето ти да остане там?

304
00:24:15,288 --> 00:24:16,330
Те го убиват.

305
00:24:17,915 --> 00:24:19,750
Ако не го направят, това е още по-лошо.

306
00:24:19,834 --> 00:24:22,587
Разбира се, че ще направят всичко с него, когато се опитат

307
00:24:22,670 --> 00:24:25,006
променя правомощията си
проклето приложение.

308
00:24:28,301 --> 00:24:30,052
Ти го уби.

309
00:24:32,805 --> 00:24:34,974
И сега ти правиш същото с мен.

310
00:24:46,277 --> 00:24:49,947
{\an8}Имаш ли силата на "баща си"?

311
00:24:51,699 --> 00:24:52,992
{\an8}Или ти...

312
00:24:54,118 --> 00:24:57,330
{\an8}само най-добрата му работа?

313
00:24:59,123 --> 00:25:00,124
{\an8}Какво имаш предвид?

314
00:25:00,208 --> 00:25:01,417
{\an8}Къде е той?

315
00:25:01,792 --> 00:25:03,794
{\an8}Не помните ли какво се случи?

316
00:25:04,003 --> 00:25:05,296
{\an8}Злополука.

317
00:25:06,797 --> 00:25:08,507
{\an8}Смърт.

318
00:25:13,304 --> 00:25:15,139
{\an8}Добре тогава...

319
00:25:24,815 --> 00:25:27,068
{\an8}Може би мога да опресня паметта ви.

320
00:25:31,447 --> 00:25:32,448
Мико!

321
00:25:43,167 --> 00:25:44,293
{\an8}Врата - врата!

322
00:25:44,794 --> 00:25:46,003
{\an8}Да тръгваме! Рен - хайде!

323
00:26:19,161 --> 00:26:21,789
{\an8}ХАРИС (КЛОНИРАН)

324
00:26:21,872 --> 00:26:23,124
{\an8}Искам часовника си обратно.

325
00:26:23,207 --> 00:26:24,667
разбира се

326
00:26:27,837 --> 00:26:29,422
{\an8}Взеха меча ми.

327
00:26:30,214 --> 00:26:32,091
{\an8}Не мога да спася баща си без него.

328
00:26:32,425 --> 00:26:34,385
{\an8}Не - знам кой ти взе меча.

329
00:26:36,095 --> 00:26:37,555
{\an8}Кой е той?

330
00:26:37,972 --> 00:26:39,056
{\an8}Името й е Ерика.

331
00:26:39,265 --> 00:26:40,516
{\an8}Предполагам, че той е шефът.

332
00:26:41,100 --> 00:26:42,768
{\an8}Той отиваше в Мадиам.

333
00:26:43,227 --> 00:26:44,937
{\an8}- Къде е Мадиан?
- В Колорадо, предполагам.

334
00:26:45,688 --> 00:26:47,440
{\an8}- в Америка.
- Америка?

335
00:26:47,898 --> 00:26:48,858
{\an8}Да.

336
00:26:49,025 --> 00:26:49,984
{\an8}След това отиваме в Америка.

337
00:27:04,582 --> 00:27:05,916
добре ли си

338
00:27:06,584 --> 00:27:08,377
аз съм аз просто...

339
00:27:09,503 --> 00:27:10,880
Влезте в профила си.

340
00:27:10,963 --> 00:27:12,631
Ще остана тук и ще дишам за кислород.

341
00:27:13,632 --> 00:27:14,884
ясно.

342
00:27:42,203 --> 00:27:45,498
Защо това се случва с мен?

343
00:27:49,585 --> 00:27:51,420
{\an8}КАРБОНДЕЙЛ, ИЛИНОЙС

344
00:28:06,143 --> 00:28:07,561
какъв е той

345
00:28:09,605 --> 00:28:10,606
какво?

346
00:28:10,731 --> 00:28:12,191
Момичето, за което настояваш.

347
00:28:13,692 --> 00:28:14,819
какво?

348
00:28:14,944 --> 00:28:16,028
не

349
00:28:16,112 --> 00:28:18,030
Каква е новата ви работа?

350
00:28:19,615 --> 00:28:22,993
Удобен. Докторите и сестрите са готини.

351
00:28:23,494 --> 00:28:24,703
Това е добро родилно отделение.

352
00:28:25,496 --> 00:28:26,872
Щастлив съм, мамо.

353
00:28:30,543 --> 00:28:31,544
отиваш ли някъде

354
00:28:32,128 --> 00:28:33,963
За Брад да играе видео игри.

355
00:28:36,632 --> 00:28:38,426
не

356
00:28:39,135 --> 00:28:40,553
Никъде няма да ходиш.

357
00:28:41,554 --> 00:28:43,889
Вече не мога да търпя домашен арест.

358
00:28:43,973 --> 00:28:45,224
Защо не можеш да отидеш поне веднъж?

359
00:28:45,307 --> 00:28:46,809
Защото ме лъжеш.

360
00:28:46,892 --> 00:28:49,478
Не обличаш любимата си риза
за видео игри.

361
00:28:49,562 --> 00:28:52,857
Предполагам, че е парти,
и ако беше попитал

362
00:28:52,940 --> 00:28:55,443
- Може би щях да се съглася.
- Затова не казах.

363
00:28:55,526 --> 00:28:56,610
Знаех си, че ще имаш пристъп.

364
00:28:56,735 --> 00:28:58,571
Искам да съм с приятели.

365
00:28:58,696 --> 00:29:01,657
- Дръж се нормално веднъж.
- съжалявам

366
00:29:02,408 --> 00:29:03,492
не

367
00:29:04,160 --> 00:29:05,202
Това ясно ли беше?

368
00:29:05,286 --> 00:29:06,328
Да, ще се оправя.

369
00:29:06,787 --> 00:29:08,080
Ти не си единственият ми защитник.

370
00:29:10,624 --> 00:29:11,500
какво искаш да кажеш

371
00:29:14,879 --> 00:29:17,089
Някой ми пише,

372
00:29:17,173 --> 00:29:19,675
- които предупреждават за нещата.
- Какво?

373
00:29:20,092 --> 00:29:21,844
Защо не ми каза за това?

374
00:29:21,927 --> 00:29:23,220
- Боже мой.
- Кой изпраща съобщенията?

375
00:29:23,304 --> 00:29:26,432
аз не знам Може би някой иска да помогне на хората,
които имат власт.

376
00:29:26,515 --> 00:29:27,850
Няма да напуснеш тази къща днес.

377
00:29:28,267 --> 00:29:29,852
- Нали?
- да

378
00:29:31,103 --> 00:29:32,188
Вижте това

379
00:29:39,236 --> 00:29:41,238
Томи, ти никога не...

380
00:29:41,739 --> 00:29:43,115
Томи!

381
00:30:00,049 --> 00:30:01,759
Как взе целия алкохол?

382
00:30:01,842 --> 00:30:05,179
Томи придоби. ела тук

383
00:30:06,430 --> 00:30:11,018
Просто влезе в магазина
и си мислеше каквото искаше.

384
00:30:12,228 --> 00:30:13,896
Когато тази путка иска нещо,

385
00:30:13,979 --> 00:30:15,314
това се случва.

386
00:30:15,648 --> 00:30:17,358
Страхотно! На Томи!

387
00:30:17,483 --> 00:30:19,026
На Томи!

388
00:30:25,157 --> 00:30:29,828
МИДИАН, КОЛОРАДО
СЕДАЛИЩЕ НА RENAUTAS

389
00:30:32,748 --> 00:30:35,960
{\an8}ПРЕГЛЕД НА ИЗДАВАНЕТО НА EPIC

390
00:30:36,043 --> 00:30:38,587
- Адмирале, генерале, добре дошли.
- Най-накрая.

391
00:30:39,046 --> 00:30:40,714
Знаем ли часа на пристигането на Моли Уокър?

392
00:30:40,798 --> 00:30:42,299
Той просто трябва да дойде.

393
00:31:05,447 --> 00:31:06,699
Помощ.

394
00:31:10,202 --> 00:31:11,412
О, братя.

395
00:31:12,204 --> 00:31:16,166
Сега, когато сме навреме
Какво правим вътре в Звездата на смъртта?

396
00:31:18,544 --> 00:31:21,255
не мога да покажа
старата ми лична карта Renautasi

397
00:31:21,338 --> 00:31:23,090
докато ти и Моли се промъквате покрай пазачите.

398
00:31:23,591 --> 00:31:25,259
какво правим

399
00:31:26,844 --> 00:31:28,095
- Съжалявам.
- Защо?

400
00:31:30,055 --> 00:31:31,473
Не казвай нито дума.

401
00:31:31,557 --> 00:31:33,642
Махам ръката си. Не крещи.

402
00:31:33,726 --> 00:31:35,311
Не крещи.

403
00:31:40,149 --> 00:31:42,526
- Ужасно те мразя.
- Знам.

404
00:31:42,651 --> 00:31:44,236
- Мразя те.
- Знам.

405
00:31:45,154 --> 00:31:46,697
<i>Обадихте се на Франсис. Оставете съобщение.</i>

406
00:31:47,698 --> 00:31:48,866
по дяволите

407
00:31:51,660 --> 00:31:53,203
Мога да чета мислите ти дори без сили.

408
00:31:54,371 --> 00:31:55,831
Дано не те гризе съвестта.

409
00:31:57,207 --> 00:31:58,792
Заведи го при Харис.

410
00:32:01,795 --> 00:32:06,008
Боже мой! моля помогнете!
Бях прострелян. кървя!

411
00:32:06,091 --> 00:32:08,969
Хвърли пистолета си! На колене! Не се обръщай!

412
00:32:09,053 --> 00:32:10,346
Ной?

413
00:32:11,221 --> 00:32:12,765
Трябва да се махнем от тук.

414
00:32:15,601 --> 00:32:17,561
- Моли, ела с нас.
- Стой настрана.

415
00:32:18,604 --> 00:32:20,314
Няма да ходя никъде с теб.

416
00:32:21,774 --> 00:32:23,359
Тези хора ще те убият.

417
00:32:24,068 --> 00:32:27,571
Знам, че те срещнах на 13 юни,

418
00:32:29,239 --> 00:32:31,075
но паметта ми е изтрита.

419
00:32:31,450 --> 00:32:35,704
Ти си единственият, който може да каже
какво стана

420
00:32:38,207 --> 00:32:39,333
моля

421
00:32:41,251 --> 00:32:42,252
Рискува твърде много.

422
00:32:43,671 --> 00:32:45,297
Не трябваше да идваш.

423
00:32:45,381 --> 00:32:46,799
- Моли!
– Няма време.

424
00:32:46,882 --> 00:32:48,384
Трябва да избледнеем.

425
00:32:51,553 --> 00:32:52,805
Моли Уокър.

426
00:32:54,139 --> 00:32:55,557
Добре дошъл отново.

427
00:32:57,393 --> 00:33:00,729
- Къде отиваш?
- Мисля да се прибирам.

428
00:33:00,813 --> 00:33:02,940
Нямахме време да говорим.

429
00:33:04,024 --> 00:33:06,026
- Изглеждаше, че се забавляваш.
- Не беше.

430
00:33:06,151 --> 00:33:08,070
Да, стана.

431
00:33:08,237 --> 00:33:10,781
Но аз не обичам бира.

432
00:33:12,991 --> 00:33:14,952
Стоейки на цевта!

433
00:33:15,703 --> 00:33:18,205
- Брад знае как да организира партита.
- да

434
00:33:19,373 --> 00:33:21,917
Щеше ли да се ядоса, ако те изпратя до вкъщи?

435
00:33:23,794 --> 00:33:25,254
Той няма нищо против.

436
00:33:32,052 --> 00:33:33,429
Вие сте меценат?

437
00:33:34,179 --> 00:33:35,681
Откога ни следвате?

438
00:33:38,308 --> 00:33:39,393
ти знаеш

439
00:33:41,603 --> 00:33:43,897
Удържах на обещанието си да го държа под око.

440
00:33:43,981 --> 00:33:46,567
Следвайте плана.
Няма да наруша това обещание.

441
00:33:49,403 --> 00:33:51,572
Скоро светът ще има нужда от него. Вие го знаете.

442
00:33:52,781 --> 00:33:54,575
Има много начини да се забиете тук.

443
00:33:55,617 --> 00:33:57,161
Имате нужда от нашата помощ.

444
00:33:57,244 --> 00:33:58,412
майка?

445
00:33:59,163 --> 00:34:01,331
Стой далеч от нас.

446
00:34:02,416 --> 00:34:04,501
- Какво правиш тук?
- Качвай се в колата.

447
00:34:04,585 --> 00:34:06,670
- Какво?
- Темпо. Качвай се в колата.

448
00:34:06,754 --> 00:34:08,046
с кого говорехте

449
00:34:12,509 --> 00:34:14,052
Качвай се в колата.

450
00:34:17,222 --> 00:34:18,974
В него.

451
00:34:22,728 --> 00:34:24,813
{\an8}ИЗТОЧЕН ЛОС АНДЖЕЛИС

452
00:34:34,490 --> 00:34:35,657
<i>Не можем да поемаме рискове.</i>

453
00:34:36,200 --> 00:34:37,910
Трябва да напуснем града.

454
00:34:37,993 --> 00:34:38,952
Обадих се на свещеника.

455
00:34:39,661 --> 00:34:40,537
Той ни урежда.

456
00:34:40,621 --> 00:34:43,916
Бъдете тихи. Трябва да си тръгваш сега.

457
00:34:43,999 --> 00:34:44,833
Кой си ти, по дяволите?

458
00:34:48,045 --> 00:34:48,879
Отмъстителите.

459
00:34:50,839 --> 00:34:52,132
как ни намерихте

460
00:34:52,216 --> 00:34:54,176
Бяхте маркиран.
Те те последваха тук.

461
00:34:54,259 --> 00:34:55,093
Последвах ги.

462
00:34:55,177 --> 00:34:56,553
Маршрутът отзад е свободен.

463
00:34:57,012 --> 00:34:58,305
Отидете при отец Маурисио.

464
00:35:04,436 --> 00:35:06,104
давай напред Точно сега!

465
00:35:32,339 --> 00:35:33,298
Просто си тръгнаха.

466
00:35:44,810 --> 00:35:46,186
Мислех, че те срещнах.

467
00:35:46,687 --> 00:35:48,188
Защо наранявате хората с власт?

468
00:35:48,272 --> 00:35:50,816
Ключовете не го позволяват.
Кой стои зад всичко?

469
00:35:54,486 --> 00:35:56,864
Опитваше се да ме удариш ли?

470
00:36:04,788 --> 00:36:06,623
Последва ме до склада.

471
00:36:24,933 --> 00:36:26,518
Вие имате правомощия.

472
00:36:27,144 --> 00:36:28,353
Твоите май го няма никъде.

473
00:36:36,028 --> 00:36:37,529
Кой си ти зад маската?

474
00:37:00,344 --> 00:37:01,303
<i>Всички системи са номинални.</i>

475
00:37:02,554 --> 00:37:04,514
<i>- Стартирайте интеграцията.</i>
- Не!

476
00:37:04,598 --> 00:37:07,726
<i>EPIC изтегляне. 46% нива.</i>

477
00:37:08,393 --> 00:37:09,478
<i>Номинална система EPIC.</i>

478
00:37:09,561 --> 00:37:10,395
НАЦИОНАЛЕН КЪРГ

479
00:37:10,812 --> 00:37:12,606
<i>Изчакване на връзка за интегриране.</i>

480
00:37:13,815 --> 00:37:15,192
<i>Какво е положението?</i>

481
00:37:15,943 --> 00:37:17,277
{\an8}Идва сега.

482
00:37:17,444 --> 00:37:19,780
{\an8}На около 10 минути
от последния отбор.

483
00:37:19,905 --> 00:37:22,407
<i>Страхотно.
Тогава трябва да сме онлайн.</i>

484
00:37:24,660 --> 00:37:26,787
Тейлър, радвам се, че си в безопасност.

485
00:37:27,663 --> 00:37:28,997
Майка.

486
00:37:29,122 --> 00:37:30,707
Скоро ще е онлайн.

487
00:37:31,041 --> 00:37:32,292
побързайте

488
00:37:33,418 --> 00:37:34,753
Наистина се гордея с теб.

489
00:37:35,420 --> 00:37:38,799
Не мога да повярвам, че собствената ми дъщеря
е един от най-добрите ми агенти.

490
00:37:39,341 --> 00:37:41,134
Франциск също направи много.

491
00:37:42,552 --> 00:37:43,470
Ще говорим за това утре.

492
00:37:46,014 --> 00:37:47,599
Какво стана с него?

493
00:37:48,266 --> 00:37:49,726
Не го допуснаха на обратния полет.

494
00:37:49,810 --> 00:37:51,061
<i>Ерика, 20 секунди.</i>

495
00:37:51,144 --> 00:37:52,270
Кога разбра за нас?

496
00:37:52,354 --> 00:37:55,399
Едни ние, едни те
но не и в спалнята.

497
00:37:55,816 --> 00:37:57,818
<i>- Десет, девет...</i>
- Ние публикуваме EPIC,

498
00:37:57,943 --> 00:38:00,529
което не би било възможно без вас.

499
00:38:00,654 --> 00:38:02,781
<i>Пет, четири, три...</i>

500
00:38:02,906 --> 00:38:05,409
Ще говорим за всичко утре. Обещавам го.

501
00:38:07,244 --> 00:38:10,497
<i>И сега, къде е добре
е добър бизнес,</i>

502
00:38:10,580 --> 00:38:11,665
<i>Renautas Corporation представя</i>

503
00:38:12,416 --> 00:38:13,959
<i>Изпълнителен директор Ерика Кравид.</i>

504
00:38:16,878 --> 00:38:21,133
Дами и господа, извинете за забавянето.

505
00:38:26,638 --> 00:38:28,140
Както някои от вас знаят,

506
00:38:28,223 --> 00:38:31,768
Renautas разработи EPIC
няколко години,

507
00:38:31,852 --> 00:38:34,146
<i>и мога с гордост да кажа,</i>

508
00:38:34,229 --> 00:38:38,650
че след известно време
ще ви покажем резултата от нашата работа.

509
00:38:38,734 --> 00:38:40,569
не!

510
00:38:40,736 --> 00:38:42,446
<i>Системите EPIC са отключени.</i>

511
00:38:45,157 --> 00:38:47,284
<i>Глобалното сканиране започна.</i>

512
00:38:47,367 --> 00:38:50,495
{\an8}Просто така. Нашият процесор е онлайн,

513
00:38:51,038 --> 00:38:53,832
така че EPIC и неговата невероятна технология

514
00:38:53,915 --> 00:38:58,670
може да намери всичко
подобрени хора на тази планета.

515
00:38:58,754 --> 00:39:00,589
{\an8}<i>Сканиране на Париж, Франция.</i>

516
00:39:00,672 --> 00:39:03,425
Какво прави EPIC революционен?

517
00:39:03,508 --> 00:39:05,427
<i>Evo е заключено. Ригли, Кевин.</i>

518
00:39:05,510 --> 00:39:10,265
EPIC не работи
само отблизо...

519
00:39:10,348 --> 00:39:11,725
<i>Сканирайте Ню Йорк.</i>

520
00:39:11,808 --> 00:39:14,644
<i>...но нашата система за проследяване може</i>

521
00:39:14,728 --> 00:39:18,356
да видиш отдалеч
всички военни действия на Evos.

522
00:39:18,774 --> 00:39:20,650
<i>Evo е заключено. Питърсън, Джон.</i>

523
00:39:20,734 --> 00:39:22,819
С EPIC можем да сканираме

524
00:39:22,944 --> 00:39:26,907
някой,
по всяко време и навсякъде.

525
00:39:26,948 --> 00:39:28,116
Боже мой

526
00:39:28,992 --> 00:39:30,035
<i>Точно сега</i>

527
00:39:30,702 --> 00:39:34,790
<i>Лица за първа помощ, използващи EPIC</i>

528
00:39:34,873 --> 00:39:38,460
<i>и избрани войници по света</i>

529
00:39:39,336 --> 00:39:42,255
<i>от тези, класифицирани като враг
Да намеря Евас.</i>

530
00:39:43,757 --> 00:39:45,801
Получаваме силен сигнал от района.

531
00:39:46,426 --> 00:39:47,761
<i>Те не могат да избягат.</i>

532
00:39:48,929 --> 00:39:50,263
Те не могат да се скрият.

533
00:39:51,932 --> 00:39:53,225
<i>Всъщност...</i>

534
00:39:53,308 --> 00:39:54,935
{\an8}<i>Локален интерфейс.</i>

535
00:39:55,769 --> 00:39:58,688
<i>Сканиране на Renautas Corporation
в Мидиан, Колорадо.</i>

536
00:39:59,606 --> 00:40:01,733
{\an8}Използване на тази технология

537
00:40:01,817 --> 00:40:04,945
Току що разбрах
онзи нерегистриран Ево човек

538
00:40:04,986 --> 00:40:07,239
е в тази стая.

539
00:40:09,407 --> 00:40:13,036
Може ли охраната да ескортира
От мястото на Ево 6Б

540
00:40:13,662 --> 00:40:16,623
- извън сградата?
<i>- Evo заключено. Стивънс, Майлс.</i>

541
00:40:17,624 --> 00:40:19,543
Не знам за какво говори.

542
00:40:19,626 --> 00:40:21,044
здравей Махни се от мен!

543
00:40:22,087 --> 00:40:23,171
Не можеш да ми причиниш това!

544
00:40:24,005 --> 00:40:26,508
Правите голяма грешка.

545
00:40:26,591 --> 00:40:27,926
Не можете да ни причините това!

546
00:40:28,343 --> 00:40:29,970
<i>Не можете да ни етикетирате като животни.</i>

547
00:40:30,470 --> 00:40:32,889
Светът беше неспокоен.

548
00:40:34,432 --> 00:40:38,645
Това е пробивът, който чакахме.

549
00:40:39,813 --> 00:40:41,189
Сега ще ги намерят всички.

550
00:40:41,648 --> 00:40:43,817
Ако могат да използват
Силите на Моли Уокър за,

551
00:40:44,776 --> 00:40:47,737
<i>представете си какво могат да направят
на всички Evo.</i>

552
00:40:49,447 --> 00:40:51,908
<i>Трябва да сме по-бързи.</i>

553
00:40:52,784 --> 00:40:54,244
<i>Времето ни изтича.</i>

554
00:40:59,916 --> 00:41:04,254
Трябва да освободим Моли
и унищожи тази технология.

555
00:41:05,046 --> 00:41:07,632
Дами и господа, EPIC.

556
00:41:20,812 --> 00:41:23,356
с кого говорехте

557
00:41:23,440 --> 00:41:24,441
Казах ти да си стоиш вкъщи.

558
00:41:28,236 --> 00:41:29,362
Имаш този вид.

559
00:41:31,573 --> 00:41:34,618
Погледът, който получаваш,
когато се преместим в друг град.

560
00:41:39,873 --> 00:41:41,917
Но нашите
няма нужда да напускате този път.

561
00:41:42,459 --> 00:41:43,627
Можем да останем.

562
00:41:44,461 --> 00:41:46,546
Можем да се грижим един за друг.

563
00:41:46,630 --> 00:41:48,924
Трябва да останем.

564
00:41:51,718 --> 00:41:52,928
Защо не говориш с мен?

565
00:42:01,311 --> 00:42:03,104
Защо всички светлини са червени?

566
00:42:03,188 --> 00:42:04,648
трябва да тръгваме

567
00:42:04,814 --> 00:42:05,982
Трябва да се махна от този град.

568
00:42:26,920 --> 00:42:29,506
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ...